Mighty Morphin Power Rangers #1. └ MMPR 1

 마이티 몰핀 파워 레인저입니다. 어떻게 운좋게, 첫번째 시즌 1, 2화와 그린 레인저 편은 자막을 모두 구했군요.



달에 간 우주 비행사들이 괜히 쓰레기통을 건드렸다가...
우주마녀 리타 리펄사가 깨어났습니다.
그야 1만년동안 이빨을 안닦았으면 냄새도 나겠지만, 일단은 자유.

한편 주인공들이 다니는 엔젤 그로브Angel Grove 시의 엔젤 그로브 고등학교에서는
고딩들이 노는중.
벌크와 스컬이 나타났습니다. 오오 벌크 오오 스컬.
 우측의 근수 많이 나가는 친구가 벌크마이어, 좌측의 말라깽이가 스컬로비치.
허나 거절한다.
더블 블리자드도 가라데입니다 네.
혼쭐이 났습니다.

잘 놀고 있는데 급지진.

진정해라, 이건 리타의 함정이다.
조던은 개념인을 요구합니다.
최소한 군필자를 데려와야 개념인이 생기지... 조던과 알파 파이브입니다. 알파는 현명하군요.
우물쭈물하다가
납치되는 개념잡힌 10대들.

어딜 봐서 쇼핑몰인지 모르겠지만 어리둥절합니다.
공돌이 빌리만 신났습니다.
납치한 이유를 밝히고
파워 모퍼도 주었습니다. 이걸로 변신할 수 있지요.
너가 젤 잘싸우니까 레드.
잭은 흐긴이니까 블랙.
트리니는 동양인이니까 옐로.
설마 빌리를 핑크를 줄 수는 없으니
남는 색깔 가져라.
인종차별 돋네요 총명하고 용감합니다. 조던에게 불만을 제기하는 잭.

사막에 떨궈진 학생들. 들어올 때는 내 맘대로지만 갈 때는 아니란다.

리타네 공돌이도 고생합니다.
질 걸 전제로 만드니까 너희들이 안 되는 거야...
아무튼 습격하고
이상한 데(?)도 만져보고
제일 먼저 당하는 헤타레 빌리.
차례차례로 당했습니다. 
맞아야 말을 듣는 아이들.
변신은 생략! 추억의 변신장면 돋네요.
파워 레인저!
리타의 심복 장수 골다가 하니와겐진진흙병사를 데리고 나타납니다. 갑자기 무대가 도시로 바뀐 건 조던이 텔레포트 시켰기 때문입니다.
전황을 살펴본 리타 여왕님의 반응.
공돌이의 현실.
직접 나서지는 않고...
크고 아름다워진 골다.
다이노조드를 불러냅니다.
녀석을 박살내자!
그러나
박살났습니다.
메가조드 탱크 모드에서 배틀 모드로 전환.
그러나...
당하고 있습니다.
기고만장해진 골다.
파워 소드를 불러냅니다. 이런거 가르쳐 준 적도 없는데!
칼을 들자
한 합도 겨루지 않고 도망치는 골다. 한심하다.
일방적으로 바르다가 칼꺼내니까 물러선건데요.
다시 소집당한 파워레인저.
개인의 사리사욕을 위해 힘을 쓰지 말 것,
리타가 공격하지 않는 한 일을 벌이지 말 것,
정체를 비밀로 할 것
을 계약했습니다. 보수는 주나요?
총명한 잭. 더는 용감하지 않습니다.
하라면 해.
머리가 헬멧모양이지만 그래도 눌리나봅니다.
한번 튕기는
척! 이뇬이 ...

다같이 하이파이브를 하고 첫화 종료.

격동의 90년대를 보낸 현재의 20~30대에게 있어서 지구방위대 후뢰시맨을 비롯한 대영팬더 시리즈(...)와 파워레인저 시리즈는 누구나 기억하는 물건이지요. 이제와서 제가 더빙판을 구할 길은 없고, 어떻게 원판을 구하게 된 것도 행운이라고 생각합니다. 다만 아쉬운 건 자막 제작하시던 분이 그만두셨는지 블로그도 닫혀있고 한 상황이로군요. 자막 없는 편은 제가 알아서 하는 수밖에...

덧글

  • 펜헤릭스 2011/12/02 20:56 #

    지나가다 추억의 물건을 보고 댓글 달고 갑니다.
    국민학교였나 초등학교 끝나고 집에 와서 보던 기억이 있는데 자세한 내용은 잘 기억나지 않지만, 중간에 킴벌리와 빌리의 몸이 바뀌었던 에피소드나 드래곤조드를 불러낼 때 불던 피리소리는 꽤 인상깊게 본지라 아직도 기억나네요.
  • 狂君 2011/12/03 16:04 #

    드래곤조드 조종하는 피리소리는 진짜 유명했지요. 당시 국딩 4학년인가 5학년인가 그랬는데, 애들이 음악시간되면 리코더갖고 불라는 교과서 노래는 안불고 드래곤조드 피리소리만 불어제꼈던 기억이 있습니다.
  • 팬더냥이 2012/01/22 20:01 # 삭제

    안녕하세요. 저도 20대 후반으로 옛날 생각이 나서 열심히 구하고는 있는데 잘 안구해지네요.
    영상이야 토X트의 힘에 기대서 쉽게 구했는데 자막은 GG....
    소문에는 오래된 비디오 샵에 가면 빌려볼 수 있다고 하는데
    우리 동네 비디오 샵이 20년이 넘은 곳인데 이미 버린지 오래라고 하더라구요..
    어쨌든, 지금은 자막 구하는 것은 반쯤 포기하고 그냥 보고 있어요 ~.~
    후뢰시맨 바이오맨, 마스크맨, 파워레인저.
    정말 과거의 한 단면이네요. ^^
  • 狂君 2012/01/23 20:23 #

    요새는 '오래된 비디오 샵'이라는 거 자체가 정말 보기 드물어졌지요. 간혹 있다면 거기는 진짜 보물창고라고 봅니다.
  • 시키시마 2012/02/29 17:35 #

    저도 사실 자막을 더 만들려고 했는데,제가 가진 영상들의 에피소드 정리가 엉망이더라구요..그래서 중도 포기했습니다만,다시 영상을 순서에 맞는걸 구하면 재개해보고 싶은 마음도 있네요 ㅠㅠ
  • 狂君 2012/02/29 17:45 #

    오, 저는 대충 순서에 맞게 가지고는 있는데 상세하게 자막을 만들 능력이 없습니다 orz
  • 자막을 2012/04/19 22:17 # 삭제

    자막을 나누어주세요...
  • 狂君 2012/04/20 22:31 #

    죄송합니다, 본 블로그에서는 자막을 배포하지 않습니다. 우선 제가 만든 자막도 아니구요.
  • 대공 2012/05/18 21:46 #

    아! 다이노조드 완전구동 모형 있었는데 지금은 없네요 ㅠㅠ
  • 狂君 2012/05/19 08:27 #

    저는 드래곤조드 모형이 가지고 싶습니다 ;ㅅ;
    지금봐도 참 간지나게 잘 만들지 않았나요. 메가조드도 드래곤조드도.
  • ㅅ전대짱 2012/10/16 21:20 # 삭제

    저기요.... 자막 구하셨다고 하시는데 공유좀 해주심 안될까요???
    제발요....fhldyd@naver.com 으로 연락 주세요
  • 狂君 2012/10/20 20:34 #

    죄송합니다, 본 블로그에서는 자막을 배포하지 않습니다. 우선 제가 만든 자막도 아니구요. 복붙.
  • 채이 2012/11/13 00:32 # 삭제

    파워레인저 1기 자막 찾다 찾다 이곳까지 어렵사리 오게 되었습니다.
    뭐 자막 좀 공유해주십사 숟가락 좀 얹으려 했더니 이미 위에 매우 단호하게.. .
    해서 25화까지 쭈욱 즐겁게 봤는데 그 다음 에피소드들은 없는 건가요.
    한 60화까지 있는 걸로 알고있는데 향수병에 젖은 중생에게 답을 내려주세염 뿌잉뿌잉.
  • 狂君 2012/11/13 23:24 #

    사실 자막이 많냐 하면 그것도 아니고요 (...) 총 7화분량밖에 없긴 합니다.

    본편리뷰는 으으.... 요새 게임에 빠져서(퍽푹)
    게임은 좀 돌리고 리뷰 신경 쓰도록 하겠습니다 꾸벅 ;ㅅ;
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.



再動